Schokokäse

Schluss mit dem Käse – jetzt gibts Schokolade!

Kina (10): Dich heilen

| Keine Kommentare

[eng­lisch] [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=vBboY-r57vo&showinfo=0]

Wenn du dein Bes­tes gibst, aber nicht erfolg­reich bist,
Wenn du bekommst, was du willst, aber nicht was du brauchst,
Wenn du dich müde fühlst, aber nicht schla­fen kannst,
In Wie­der­ho­lung steckenbleibst.

Wenn die Trä­nen dein Gesicht herunterrinnen,
Wenn du etwas ver­lierst, das du nicht erset­zen kannst,
Wenn du jeman­den liebst, aber es zu Ende geht.
Könn­te es schlim­mer sein?

Lich­ter wer­den dich nach Hau­se führen
Und dei­ne Kno­chen wer­den Feu­er fangen,
Und ich wer­de ver­su­chen, dich zu heilen.

[…]

Zur kom­plet­ten Textübersetzung.

Gesun­gen von Kina, musi­ka­lisch beglei­tet von Keith Tutt II. am Kon­tra­bass und Ima­gi­na­ry­Friend an der Gitar­re. Das Ori­gi­nal stammt von Cold­play.

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.