Don­ner­stag Abend habe ich endlich diesen wun­der­schö­nen Film gesehen.

Von mir gibts eine beste Empfehlung. Gut, alleine schon der Titel legt nahe, dass mir der Film gefall­en kön­nte 😉 Die Haupt­fig­ur Ana wohnt mit ihrer mexikanis­chen Ein­wan­derer­familie in Los Ange­les, dem­ent­spre­chend gibts recht un­ge­wöhn­liche Bilder – und einen schö­nen spanis­chen Sound­track, der für sich gehört für eine schöne Som­merurlaub­sstim­mung sorgt 😎

Das The­ma wurde dabei sehr gut umge­set­zt. Mit vie­len nach­den­klichen Momenten, aber auch vie­len her­rlichen Dialo­gen, die oft lustig und ernst zugle­ich sind. Denn ihre Mut­ter meck­ert immer wieder über die Fig­ur ihrer Tochter und hat alt­modis­che Vorstel­lun­gen … das zeigt auch der Trail­er schon gut 🙂

Mut­ter: „Sieh dich an, du siehst schreck­lich aus!“
Ana: „Mama, ich mag mich so wie ich bin!“
Schwest­er Estela: „Jawohl, Schwester!“
Mut­ter: „Und du? Ihr soll­tet bei­de mal abnehmen! Ihr würdet hüb­sch­er ausse­hen, wenn ihr nicht so fett wärt.“
Arbei­t­erin: „Ei, Dona Car­men. Ana und Estela, die bei­den sehen doch gut aus, so wie sie sind.“
Ana & Schwest­er Estela: „Danke, Pancha.“
Mut­ter: „Schämst du dich denn nicht?“
Ana: „Mama, du siehst genau so aus wir wir.“
Mut­ter: „Ja, aber ich bin verheiratet.“
Ana: „Ach, so ist das! Ich muss attrak­tiv ausse­hen, um mir einen Mann zu angeln.“
Schwest­er Estela: „Ana, du musst auf sie hören – ‚Son­st end­est du noch wie Estela.‘“
Ana: (schmun­zelt) „Mama. Ich will ja gerne abnehmen. Aber ander­er­seits auch wieder nicht. Meine Pfunde sagen der Welt: ‚Scheiß drauf!‘“
Mut­ter: „Ave Maria! Was für ein los­es Mundwerk!“
Ana: „Ich habs satt [sic! 😀 ], dass mir jed­er vorschreibt, wie ich ausse­hen soll oder wie ich mich ver­hal­ten muss. Das Wichtig­ste an mir ist doch nicht mein Gewicht.“
Arbei­t­erin: „Ist doch nicht verkehrt, wenn man dünn und sexy sein will.“
Ana: „Ros­ali, darum gehts nicht.“
Schwest­er Estela: „Ich will ernst genom­men wer­den und Anerken­nung dafür kriegen, wie ich denke und nicht wie ich aussehe.“
Ana: „Ganz genau. Danke.“

Ich habe den deutschen Trail­er mal in vernün­ftiger Qual­ität hochge­laden (auch wenn der „Kerl“-Spruch etwas nervt):

[dailymotion]http://www.dailymotion.com/video/xj3kwj_echte-frauen-haben-kurven-trailer-deutsch_shortfilms[/dailymotion]

Das Ende – her­rlich XD