[englisch] [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=lnkaOD8eXVM&showinfo=0]

Beim Konz­ert habe ich den Text das erste Mal bewusst wahrgenom­men. Und das Lied berührte mich sehr. Ich ver­suche, es mal zu übersetzen.

Ich füh­le mich wieder besiegt
Ich ver­liere immer gegen mich selbst
Ich ver­suchte, ein besseres Ich zu erschaffen
Eine Baracke zu einem Schloss
Und es stürzte ein

Ich hat­te die richti­gen Absichten
Manch­mal wick­elt mich meine Hoff­nung ein
Und ich kann die Lek­tion nicht lernen
Einen Gold­fisch nicht zur See zu schicken

Das ist meine Angelegenheit
Sorge dich nicht, mir gehts gut
Das ist meine Angelegenheit
Das ist meine Angelegenheit
Sorge dich nicht, mir gehts gut
Das ist meine Angelegenheit

Ich weiß, was du gedacht hast
Es ist zu früh, den Kokon zu leeren
Dieser Schmetter­ling ist nicht bere­it, aber
Wüsste sie es nicht, bess­er als du [?]

Das ist meine Angelegenheit …

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben

Das ist meine Angelegenheit …