Das ist mein Lieblingsz­i­tat aus dem Film „Eine Hochzeit zu dritt“, den ich nun gese­hen habe 🙂

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=jVxVjE4DNNs&showinfo=0]

Ein sehr schön­er Film, auch wenn mir manche Szenen (bzw. das darin gezeigte Ver­hal­ten der Charak­tere) zu brav waren. Dieses Nicht­stre­it­en war doch etwas unre­al­is­tisch. Das war aber auch das einzige, was mein anson­sten sehr gutes Faz­it trüben konnte.

Denn trotz­dem war ich wieder mit Haut und Haar dabei – oder bess­er gesagt, mit Haut und Augen *schnüff* Und damit beziehe ich mich auf das Pipi in meinen Augen. Was aber nicht heißen soll, dass die bei­den Frauen (Piper Per­abo alias Rachel und Lena Head­ey alias Luce) keine Schnuggelschen wären. Da kann ich schon ver­ste­hen, dass frau les­bisch wird 😉

Der Kon­flikt bei den Het­en darf natür­lich nicht fehlen, aber miss­glück­te Sprüche mag ich – da weiß ich, dass ich nicht alleine bin 🙄 Ein Gespräch unter Männern:

„Es hat also zwis­chen euch gefunkt, ja?“

„Das kannst du wohl laut sagen!“

(tri­um­phierend) „Sie ist lesbisch!“

„Ach, tat­säch­lich? … Cooool!“

„Kön­nte das deine Ver­führungspläne nicht irgend­wie beeinträchtigen?“

„Mmh. Jed­er kann mal die Mannschaft wechseln.“
[Pause]
„Nein, nicht jed­er. Ich würde das nicht, weil … naja, du weißt schon, aber … naja.“

😆

Zum Schluss der Titel­song des Filmes, der im englis­chen Orig­i­nal „Imag­ine Me & You“ heißt.

[englisch] [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=dhnH_ue4fPs&showinfo=0]

Ich kann nie­man­den mich lieben sehen, außer dir
Mein ganzes Leben lang
Wenn du mit mir bist
Baby der Him­mel wird blau sein
Mein ganzes Leben lang

Quelle und gesamte Über­set­zung: Golyr.de